倍加福–工业 4.0 的驱动者和创新者
倍加福是工业传感器技术和防爆领域的先驱者和技术领先 者。 70多年来，倍加福一直是全球自动化行业中可靠且经验丰富的合作伙伴。现在 倍加福仍不忘初心，致力于推动创新： 利用面向未来的产品系列和品牌 战略帮助客户充分应对工业 4.0 带来的机遇和挑战 。
倍加福Sensorik4.0®提供前沿的传感技术，可实现传感器数据在生产过程中的横向跨平台传输，也可纵向 传输至MES或ERP等更高层级的信息管理系统，甚至可以打破企业边界——这是工业4.0的基本要求。倍 加福Comtrol公司的成立，进一步增强了倍加福的工业通信技术能力，扩充了通信传感器的产品范围。凭 借基于以太网的工业通信产品和广泛的支持IO-link标准的产品系列，使工业网络通信满足了工业4.0的基 础要求。
倍加福还提供整体系统解决方案，用以优化工业自动化的传统应用、网络化应用、以及两者之间衍生的所 有新型应用场景。倍加福子公司Neoception可以实施、运行和维护工业4.0应用所需的所有IT类服务，包 括项目咨询和工程服务。
倍加福还为过程行业打造面向未来的配置。作为以太网国际联盟的成员，倍加福正在全力推动以太网成为 工业4.0在该行业的核心应用技术。此外，倍加福ecom还提供用于危险区域的移动计算和通信解决方案， 通过移动设备实现应用的网络化——这是自动化行业向着数字化和工业4.0的又一跨越。
Pepperl+Fuchs – Innovations for Industry 4.0
A pioneer and technology leader in industrial sensor technology and explosion protection, Pepper+Fuchs has been a reliable and experienced partner to the global automation industry for over 70 years. Today, the company remains true to its commitment to drive innovation: a forward-thinking portfolio and brand strategy help customers fully prepare for the challenges of Industry 4.0.
The Sensorik4.0® brand from Pepperl+Fuchs makes sensor technologies available that can transmit sensor data horizontally within production processes, vertically into higher-level information systems such as MES or ERP, and even beyond company boundaries—a fundamental requirement of Industry 4.0. Components from the newly founded Pepperl+Fuchs Comtrol expand the company’s portfolio of communication-capable sensor technology. With Ethernet-based industrial communication technology and an extended IO-link portfolio, industrial network communication can be adapted to the requirements of Industry 4.0 at an early stage.
The right solution is also available to optimize conventional and networked applications—and everything in between. The Pepperl+Fuchs subsidiary Neoception can implement, operate, and maintain all IT services necessary for Industry 4.0 applications, including consulting and engineering.
Pepperl+Fuchs also equips the process industry for future requirements. As part of an international consortium, the company is working to make Ethernet the core technology for Industry 4.0 applications in this market. In addition, the Pepperl+Fuchs brand ecom offers mobile computing and communication solutions for hazardous areas that enable networking of applications via mobile devices—another step for the automation industry toward digitalization and Industry 4.0.
